L’Associazione Culturale Portosalvo presenta il volume dedicato al dialetto locale: appuntamento il 31 agosto alle 21 in via Retro Santi
CASAL VELINO – Custodire le parole del passato per preservare l’identità e la memoria di una comunità. È questo lo spirito del “Piccolo Vocabolario del Dialetto Casalecchiaro”, che sarà presentato lunedì 31 agosto alle ore 21.00 in via Retro Santi, a Casal Velino Paese.
L’iniziativa è promossa dall’Associazione Culturale Portosalvo e punta a valorizzare il patrimonio linguistico locale attraverso un progetto dedicato alle espressioni e ai vocaboli della tradizione casalicchiara.
Casal Velino, una serata dedicata alla lingua e alle tradizioni locali
Ad aprire l’incontro saranno i saluti della sindaca Silvia Pisapia, della presidente dell’Associazione Portosalvo Carmela Lista e di Ottorino Caruso, curatore del progetto.
Sono previsti gli interventi di Paolo Apolito, antropologo e scrittore, Mariella Marchetti, professoressa e giornalista, e Gian Piero Tomasco, rappresentante di “Vitium Casalicchio”.
La presentazione sarà accompagnata anche dalla musica, con il duo formato da Christine Werner al pianoforte e Nicola Palladino al cajon.
Il “Piccolo Vocabolario del Dialetto Casalecchiaro” rappresenta un lavoro rivolto alla salvaguardia della memoria linguistica di Casal Velino, patrimonio che attraverso le parole racconta storia, consuetudini e cultura popolare del territorio.
L’appuntamento del 31 agosto sarà quindi non soltanto l’occasione per presentare il volume, ma anche un momento di incontro tra generazioni attorno a una delle componenti più profonde dell’identità di una comunità: la propria lingua.





